El sonido del amor.
( other version )
En el canto de
la noche brilla la
luz del amor infinito
y en esta magia
cada cosa adquiere
un aspecto distinto,
con un tierno sonido
que dona el candor.
Pero esta mágica luz
es fuente de extremo
sufrimiento, como
la noche que viene
para morir donando
a la estrella el miedo
perpetuo.
Francesco Sinibaldi
Una imagen viva.
( other version )
Amistoso canto
en el vivo
rayo de la fresca
mañana: y una
rima templada
de nuevo regresa
cuando el sol,
besando los setos
y la dulce llanura,
exulta gozoso como
un soplo de luz.
Francesco Sinibaldi
La rose et l'innocence.
( third version )
Si le soleil
parvient sur les
yeux d'un rêve
fugitif la tendre
jeunesse, décrite
par un chant qui
semble perpétuel,
exprime l'harmonie
des cœurs pleins
de grâce: je vois la
lumière quand le
vent disparaît en
laissant la quiétude.
Francesco Sinibaldi
La rose et l'innocence.
( other version )
Si le soleil
parvient sur les
yeux d'un rêve
fugitif la tendre
jeunesse, décrite
par un chant qui
semble perpétuel,
exprime l'harmonie
des cœurs pleins
de grâce...
Francesco Sinibaldi
The candor of the summer.
( third version )
For the breath
of a soft wind
melancholy
leaves me giving
the rhymes of
the joyful birdies
and so, out of nowhere,
happiness returns
in the light of her
smile, with the
lasting impression
of an infinite love.
Francesco Sinibaldi
Al vociar dei pensieri.
( ultima versione )
Una sensazione
candida e beata
rifulge nella
soavità di una
notte sublime; e
quando al passar
dei vivi pensieri
s'odon le voci
dei nuovi cantori
io rimembro di
quel pianto la
canzone del dolore:
e rivedo un chiarore,
quell'ombra spossata
che vaga in silenzio
nella magica luce
d'un pensiero
nascente...
Francesco Sinibaldi
The candor of the summer.
( other version )
Melancholy
leaves me giving
the rhymes of
the joyful birdies
and just for the
season happiness
returns in the
light of her smile,
with a cheerful
sensation of
a loving present.
Francesco Sinibaldi
Dans le vent...
Un sourire
candide comme
l'aube d'une
pensée qui
revient avec
toi....
Francesco Sinibaldi
The guestbook is empty.
Loading...
© tracy lancia photography